WITH THE FIRE ON HIGH

Elizabeth Acevedo ● 2029 ● 388 págs. ● Harper Teen ● Autoconcusivo ● Juvenil, Romance.

Ever since she got pregnant freshman year, Emoni Santiago’s life has been about making the tough decisions, doing what has to be done for her daughter and her abuela. The one place she can let all that go is in the kitchen. There, she lets her hands tell her what to cook, listening to her intuition and adding a little something magical every time, turning her food into straight-up goodness.

 

Even though she’s always dreamed of working in a kitchen after she graduates, Emoni knows that is not worth her time to pursue the impossible. Yet, despite the rules she’s made of her life – and everyone else’s rules, which she refuses to play by – once Emoni starts cooking, her only choice is to let her talent break free.

 

(ESPAÑOL)

 

Desde que quedó embarazada en primer año, la vida de Emoni Santiago ha sido acerca de tomar las decisiones más difíciles, haciendo lo que se debe hacer por su hija y por su abuela. El único lugar donde puede dejar que todo fluya es la cocina. Allí, deja que sus manos le digan qué cocinar, haciéndole caso a su intuición y agregando algo mágico cada vez que lo hace, haciendo de su cocina una obra maestra.

 

A pesar de haber soñado desde siempre en trabajar en una cocina una vez graduada, Emoni sabe que no vale la pena perder el tiempo persiguiendo lo imposible. Aún, a pesar de las reglas que ella ha hecho de su vida – y de las reglas de alguien más, que ella misma se niega a seguir – una vez que Emoni empieza a cocinar, la única opción es dejar que su talento fluya.

 

Hola-hola lectores, el día de hoy les traigo una reseña un tanto atrasada, ya que fue el último libro que leí el 2020, y es que al comienzo no iba a subir reseña por flojera pero me he decidido a escribirla porque siento que no hay reseñas sobre este libro en español (ya que el libro solo está en ingles) y quería hablar de él, al menos por escrito ya que fue una lectura muy buena y con la que terminé de muy buena manera el año. 

 

 

With the Fire on High narra la historia de Emoni, una madre adolescente que vive con su abuela (O Buela como a ella le gusta llamarla) y su hija Emma (a quien ella llama Babygirl) quien tiene dos añitos. Este libro te lleva a un viaje donde vemos a Emoni tratando de encontrar el balance entre la escuela, trabajo, familia y todo lo demás mientras sueña en convertirse en chef algún día. Pero con el dinero escaseando más las responsabilidades que lleva a cuestas las cosas se pondrán un tanto difíciles.

 

 

Entre los personajes tenemos a EMONI SANTIAGO quien es una chica muy fuerte, decidida y de mucho carácter, me encantó poder estar en su cabeza en todo el libro ya que es ella misma la que nos narra la historia en primera persona. A veces es verdad que era un tanto cabezota ya que odia seguir instrucciones de otras personas, ella es como un pájaro que quiere ser libre, aunque yo la verdad entendía ambos puntos de vista sí que me exasperaba en algunas ocasiones hasta que finalmente se da cuenta de sus errores, que es lo que hizo que más me encantara este personaje.

 

 

Por otro lado tenemos al personaje de GLORIA (BUELA) quien no puede ser más adorable, de verdad que transmite esa aura de abuelita en cada aparición, es una diablilla pero también alguien muy sabia, me encantó.

 

También hay otros personajes que harán de esta historia algo especial, la verdad es que no los nombraré porque vale la pena que ustedes los conozcan por sí mismos, lo único que les digo es que entre ellos se encuentra mi personaje favorito.

 

El libro me gustó muchísimo, me llamó la atención desde el comienzo por tener relación con la cocina que es justo mí área ya que yo soy cocinera de profesión, este es un libro que me vino perfecto, me encantó conocer a la protagonista, a sus amigos, a su familia con la cual comparte un lazo súper importante ya que es mitad latina y ya sabemos cuán cercanos somos los latinos a nuestra familia.

 

 

Esta novela tiene varios puntos fuertes y es la manera en la que la autora se refiere a diferentes tópicos, como por ejemplo el racismo, la maternidad adolescente con sus altos y bajos. Por una parte vemos a Emoni lidiando con el racismo que viene cuando eres mitad latina, en el caso de Emoni, mitad Dominicana y  que le hayan dicho desde siempre que no encaja con ninguna de las dos culturas. Y el tema de su maternidad donde vemos lo juzgada que es constantemente por personas en la calle, eso sin mencionar los problemas que tiene con la familia paterna de la niña, te da una visión panorámica de cómo sería vivir en una situación así. Emoni es muy madura al tener que enfrentarse a todas esas situaciones y siento que lo enfrenta de una manera muy distinta a como lo harían otras madres adolescentes.

 

Elizabeth Acebedo posee una narración ligera, directa y muy llamativa, el ritmo del mismo no decayó en ningun momento, haciendo que leyera el libro en muy poco tiempo.

 

With the Fire on High es un libro que me encantó, es humano y muy real, es de esos libros que dejan una moraleja y me encanta ya que llama a no dejarse vencer ante la adversidad y que nada te pare a seguir tus sueños, ni siquiera tú mismo.

 

CALIFICACIÓN: 4.5/5